Εύα (Βούλα) Μάστορη

˙·٠•●♥ ●●♥●•٠·˙✿✿˙·٠•●♥ ●●♥●•٠·˙✿✿˙·٠•●♥ ●●♥●•٠·˙✿✿˙·٠•●♥ ●●♥●•٠·˙✿˙•٠•●♥ ●★●♥●•٠•˙✿✿˙•٠•●♥ ●★●♥●•٠•˙✿✿˙•٠•●♥

Συγγραφέας παιδικών & εφηβικών βιβλίων

˙·٠•●♥ ●●♥●•٠·˙✿✿˙·٠•●♥ ●●♥●•٠·˙✿✿˙·٠•●♥ ●●♥●•٠·˙✿✿˙·٠•●♥ ●●♥●•٠·˙✿˙•٠•●♥ ●★●♥●•٠•˙✿✿˙•٠•●♥ ●★●♥●•٠•˙✿✿˙•٠•●♥ ٠

Ιστολόγιο με απόψεις για την παιδική λογοτεχνία, βιβλία, κριτικές/παρουσιάσεις βιβλίων της Εύας Μάστορη, σχολικές επισκέψεις, προτάσεις προώθησης φιλαναγνωσίας, φωτογραφίες...

.

.

*

˙·٠•●♥ ●●♥●•٠·˙✿✿˙·٠•●♥ ●●♥●•٠·˙✿✿˙·٠•●♥ ●●♥●•٠·˙✿✿˙·٠•●♥ ●●♥●•٠·˙✿˙•٠•●♥ ●★●♥●•٠•˙✿✿˙•٠•●♥ ●★●♥●•٠•˙✿✿˙•٠•●♥ ●★●♥●•٠•✿•●♥●•٠

Δευτέρα, 24 Οκτωβρίου 2011

Editor? Τι είναι αυτό;

Στο χώρο του βιβλίου η λέξη editor δε σημαίνει publisher, όπως νομίζουν πολλοί Έλληνες - ίσως λόγω του ότι ως ιδιότητα είναι ανύπαρκτη στην ελληνική εκδοτική πραγματικότητα. Στις προηγμένες όμως εκδοτικά χώρες του εξωτερικού κανένα βιβλίο -αποδεκτό στον εκδοτικό οίκο- δεν εκδίδεται, εάν πρώτα δεν περάσει από το μάτι του editor (καμία σχέση με τον επιμελητή/διορθωτή που έχουμε στην Ελλάδα). Αυτός ο editor, λοιπόν, θα διαβάσει το κείμενο και θα κάνει σημειώσεις πάνω σε αυτό, τις οποίες ο συγγραφέας οφείλει να λάβει σοβαρά υπόψην του και να κάνει τις απαιτούμενες αλλαγές, εάν θέλει να δει το κείμενό του να γίνεται βιβλίο. Ο συγγραφέας που δε συνεργάζεται με τον editor αποκαλείται "πριμαντόνα" και αργά ή γρήγορα, ακόμη κι αν  κάποιο βιβλίο του έχει γίνει μπεστ-σέλερ, θα βρει πόρτες κλειστές με πρώτη αυτή του agent του - ένα ακόμη επάγγελμα άγνωστο στον ελληνικό εκδοτικό χώρο (όλοι οι Έλληνες συγγραφείς διαχειρίζονται οι ίδιοι τις εμπορικές σχέσεις τους με τους εκδότες). Κι επανέρχομαι στον editor. Ο editor είναι τόσο πολύτιμος σ' έναν εκδοτικό οίκο όσο περίπου και ο συγγραφέας! Και οι διάσημοι συγγραφείς "σκοτώνονται" για να εξασφαλίσουν έναν editor-αστέρι, διότι έτσι εξασφαλίζουν τη φήμη τους. Το εύλογο ερώτημα που τίθεται τώρα είναι: ένας πολύ καλός συγγραφέας χρειάζεται και editor; Και δε λέω σκέτο "καλός" ή "μέτριος συγγραφέας"...
 Και τελικά τι αξία έχει ένας συγγραφέας αν χρειάζεται editor; Οι κλασικοί παλιοί συγγραφείς ανά τον κόσμο είχαν κι editor; 

1 σχόλιο:

maroulada είπε...

Οχι μονο δεν ειχαν editor, αλλα ουτε και agent και φυσικα δεν χρειαζονταν δημοσιες σχεσεις για να δουν το εργο τους να διακρινεται! Δεν ειχαν ομως ουτε ανταγωνισμο και τα βιβλια τους θεωρουνταν αγαθο και οχι προϊον!