Editor? Τι είναι αυτό;

Στο χώρο του βιβλίου η λέξη editor δε σημαίνει publisher, όπως νομίζουν πολλοί Έλληνες - ίσως λόγω του ότι ως ιδιότητα είναι ανύπαρκτη στην ελληνική εκδοτική πραγματικότητα. Στις προηγμένες όμως εκδοτικά χώρες του εξωτερικού κανένα βιβλίο -αποδεκτό στον εκδοτικό οίκο- δεν εκδίδεται, εάν πρώτα δεν περάσει από το μάτι του editor (καμία σχέση με τον επιμελητή/διορθωτή που έχουμε στην Ελλάδα). Αυτός ο editor, λοιπόν, θα διαβάσει το κείμενο και θα κάνει σημειώσεις πάνω σε αυτό, τις οποίες ο συγγραφέας οφείλει να λάβει σοβαρά υπόψην του και να κάνει τις απαιτούμενες αλλαγές, εάν θέλει να δει το κείμενό του να γίνεται βιβλίο. Ο συγγραφέας που δε συνεργάζεται με τον editor αποκαλείται "πριμαντόνα" και αργά ή γρήγορα, ακόμη κι αν  κάποιο βιβλίο του έχει γίνει μπεστ-σέλερ, θα βρει πόρτες κλειστές με πρώτη αυτή του agent του - ένα ακόμη επάγγελμα άγνωστο στον ελληνικό εκδοτικό χώρο (όλοι οι Έλληνες συγγραφείς διαχειρίζονται οι ίδιοι τις εμπορικές σχέσεις τους με τους εκδότες). Κι επανέρχομαι στον editor. Ο editor είναι τόσο πολύτιμος σ' έναν εκδοτικό οίκο όσο περίπου και ο συγγραφέας! Και οι διάσημοι συγγραφείς "σκοτώνονται" για να εξασφαλίσουν έναν editor-αστέρι, διότι έτσι εξασφαλίζουν τη φήμη τους. Το εύλογο ερώτημα που τίθεται τώρα είναι: ένας πολύ καλός συγγραφέας χρειάζεται και editor; Και δε λέω σκέτο "καλός" ή "μέτριος συγγραφέας"...
 Και τελικά τι αξία έχει ένας συγγραφέας αν χρειάζεται editor; Οι κλασικοί παλιοί συγγραφείς ανά τον κόσμο είχαν κι editor;